Institute for Language, Cognition and Computation
School of Informatics
University of Edinburgh
email: Katya.Saint-Amand (at) ed.ac.uk
address: Informatics Forum
10 Crichton Street
Edinburgh EH8 9AB
phone: +44 (0) 131 650 8286 (office)
Short-term job opportunity for gesture and information structure
I am now recruiting people with native level proficiency
in English, Bulgarian, Hungarian and Italian for
some paid short-term annotation work.
If you have some experience with annotation, or if you'd like to get some experience, more details can be found here. Do not hesitate to drop me a line if you have any questions.
Together with Gianluca Giorgolo (Carleton University), we organised a
workshop on Formal and Computational Approaches to Multimodal
Communication. The workshop was held under the auspices
of ESSLLI 2012 and it tooks place in
Opole, Poland from 6 August to 10 August 2012.
More information can be
I am a post-doctoral fellow at
the Institute for Language, Cognition
and Computation (ILCC), University of
Edinburgh investigating the relationship between gesture and information
structure from a cross-linguistic perspective. I am fortunate to have
Professor Mark Steedman
as my supervisor.
I obtained my PhD at the same place and I was lucky to be supervised by
Professor Alex Lascarides. My
PhD research concerned the formal modelling of spontaneous co-speech gesture in
constraint-based grammars, and their interaction with the prosody, syntax and
semantics of speech.
Prior to that, I obtained an M.Sc.
of Nancy 2, France, and
University of Saarland, Germany.
My Master's thesis involved implementation of a Tree-Adjoining Grammar for
English using meta-level description language. My supervisor in Nancy
was Claire Gardent, and my
supervisor in Saarbrücken
was Tania Avgustinova.
My main interests include but are not restricted to the following areas:
Formal Grammar Theories (TAG, HPSG, LFG)
Alahverdzhieva, K., D. Flickinger and A. Lascarides . Multimodal
Grammar Implementation, Proceedings of the Annual Meeting of the North American
Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language
Technologies (NAACL-HLT) 2012, Montreal, Canada.
Alahverdzhieva, K. and A. Lascarides . Semantic Composition of
Multimodal Actions in Constraint-based Grammars, Proceedings of Constraints
in Discourse (CID) 2011, Agay-Roches Rouges, Var, France.
Alahverdzhieva, K. and A. Lascarides . An HPSG Approach to Synchronous
Speech and Deixis, in Stefan Muller (ed.), Proceedings of the 18th
International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG),
pp6--24, Seattle, USA.
Alahverdzhieva, K. and A. Lascarides . Integration of Speech and
Deictic Gesture in a Multimodal Grammar, Actes de Traitement Automatique des
Langues Naturelles (TALN), Montpellier, France.
Alahverdzhieva, K. and A. Lascarides . A Grammar for Language and
Co-verbal Gesture, Proceedings of the 4th Conference of the International
Society for Gesture Studies (ISGS), Frankfurt, Oder, Germany.
Alahverdzhieva, K. and A. Lascarides . Analysing Speech and Co-speech
Gesture in Constraint-based Grammars, in Stefan Muller (ed.), Proceedings of
the 17th International Conference on Head-Driven Phase Structure Grammar
(HPSG), pp5--25, Paris.
Alahverdzhieva, K.  XTAG using XMG. A Core Tree-Adjoining Grammar for
English, unpublished Master's thesis, Universität des Saarlandes,
Germany and Université Nancy 2, France.
Alahverdzhieva, K.  Alignment of Speech and Co-speech Gesture in a
Constraint-based Grammar, PhD thesis, University of Edinburgh.
doctoral prize fellowship, 2013--2015
Ph.D. studentship, 2008--2011
M.Sc. studentship, 2006--2008
Socrates/Erasmus scholarship, 2003--2004
When not investigating gestures, I am most probably
running in the
Meadows, baking a new dessert, or attending a language class
time with my kid or following some MOOC.
Since 8 July 2011, I am officially known as Katya Saint-Amand.
created 28/11/2010, last modified 24/01/2014