Experimental research has shown that the oncoprotein Src is trafficked in endosomes between different parts of the cell. What techniques can be applied to develop a useful model that will provide hypotheses for further experimentation? What are the challenges involved when there is a lack of quantitative experimental data? This presentation describes how process algebra approaches have been applied to this difficult problem which involves dynamic behaviour, spatial aspects, and populations of independent entities.