Suppose the position of the satellite was measured by a ground-based tracking station, which outputs the position in spherical coordinates relative to the station's tracking antenna (spherical coordinates are specified by a distance from an origin and two angles of rotation and ). This would be an example of a non-linear dynamic system because the satellite's state vector (which is represented in Cartesian coordinates) is no longer a linear function of the measurement vector. This relationship can now be expressed as
where
H is now a general vector-valued transfer function of . In both the linear and non-linear cases, the noise is assumed to be a property of the measurement process and not of the system's state vector.